La Vieille Maison a été construite en 1796. D’après les résultats des recherches de William C. Wonders publiées en 1979, elle est l’exemple le mieux préservé des habitations que les Acadiens ont construites au Canada après l’exil. En 1958, Adolphe Robicheau en a fait un musée consacré au retour des Acadiens. Comme l’hirondelle rebâtit son nid après la tempête ainsi l’Acadien a rebâtit sa demeure a
——
La Vieille Maison was built in 1796. According to research by William C. Wonders, published in 1979, it is the best-preserved example of the dwellings built by Acadians in Canada after exile. In 1958, Adolphe Robicheau turned it into a museum dedicated to the return of the Acadians. As the swallow rebuilds his nest after the storm, so has the Acadian rebuilt his home after exile.
